---
title: Terapia en español en Salem y Keizer, OR | OHP | Sede Counseling
description: Terapia en español para la comunidad latina en Salem-Keizer y por telesalud en todo Oregón: ansiedad, depresión, trauma, familia e inmigración. Aceptamos OHP Open Card, PacificSource Community Solutions y YCCO. Proveedor cultural y lingüísticamente específico aprobado por OHA.
url: https://sedecounseling.org/terapia-en-espanol
language: es
---

Terapia en español · Salem-Keizer y telesalud en Oregón

# Terapia en español, con alguien que entiende tu cultura.

Consejería para individuos, parejas y familias latinas, en persona en Keizer y por telesalud en todo Oregón. Aceptamos OHP Open Card (Tarjeta Abierta), PacificSource Community Solutions y YCCO. Primera consulta de 15 minutos gratis.

[Haz una cita](https://sede-counseling.clientsecure.me/contact-widget) · [Descarga la guía gratis](https://sedecounseling.org/terapia-en-espanol#signup-latino)

Rompiendo ciclos.
Construyendo bienestar generacional.

**OHA** Proveedor cultural y lingüísticamente específico aprobado por OHA

**OHP** Open Card, PacificSource Community Solutions y YCCO

Seguros que aceptamos

[OHP Open Card (Tarjeta Abierta) →](https://sedecounseling.org/cambios-ohp-tarjeta-abierta-2027) · OHP · PacificSource Community Solutions · OHP · YCCO · InterCommunity Health Network CCO (fuera de la red)

Otras formas de pago

HSA · FSA · HRA · Crédito · Débito

Tarifa por sesión con pago inmediato: **$200**

Cambios en OHP · Enero 2027

**Sí, aceptamos OHP Open Card (Tarjeta Abierta).** Lee nuestra guía: [Cambios en OHP Open Card 2027: cómo mantener tu atención →](https://sedecounseling.org/cambios-ohp-tarjeta-abierta-2027)

No tienes que cargarlo solo

## Mereces sanar en tu propio idioma.

Buscar ayuda no es de locos ni de débiles. Es de valientes que quieren romper el ciclo para ellos y para sus hijos.

- ¿Sientes estrés, tristeza o ansiedad desde que llegaste a este país?
- ¿Extrañas a tu familia y sientes que vives entre dos culturas?
- ¿Te cuesta comunicarte con tus hijos o tu pareja?
- ¿Has buscado terapia pero no encontraste a alguien que hable español?

Mira el video

## Tu salud mental es nuestra prioridad

Un mensaje de Richi Sede sobre cómo acompañamos a personas y familias latinas, en español, a cuidar su salud mental.

[Haz una cita](https://sede-counseling.clientsecure.me/contact-widget)

[Ver en YouTube ↗](https://www.youtube.com/watch?v=6n-R0XSezOc)

Cómo te puede ayudar la terapia

## Lo que puedes lograr en terapia

Cada proceso es único. Estas son algunas de las metas en las que acompañamos a nuestros clientes.

[Haz una cita](https://sede-counseling.clientsecure.me/contact-widget)

- ✓Sanar del trauma
- ✓Superar retos
- ✓Crecer como persona
- ✓Mejorar tus relaciones
- ✓Más alegría y plenitud en tu vida
- ✓Libertad de patrones destructivos
- ✓Superar la depresión, la ansiedad y más

Pruébalo ahora · 1 minuto

## Respira con nosotros.

Presiona Empezar y sigue la esfera: crece cuando inhalas y se encoge cuando exhalas. Es una de las herramientas que enseñamos en terapia para calmar el cuerpo cuando sube el estrés.

[Más herramientas gratis para imprimir →](https://sedecounseling.org/resources#worksheets)

·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·

**Listo cuando tú lo estés** ·

App gratis · Español e inglés

## Practica tus herramientas en cualquier momento

Descarga la app de Sede Counseling en tu teléfono. Funciona sin internet y todo lo que escribes se queda en tu teléfono.

Respiración guiada · Anclaje 5-4-3-2-1 · Termómetro de emociones · Caja de herramientas · Revisa tus pensamientos · Registro de ánimo · Ayuda inmediata (988)

[Abrir la app gratis](https://sedecounseling.org/app/?lang=es)

En iPhone: abre la app, toca Compartir y luego “Agregar a pantalla de inicio”. En Android: toca “Instalar”.

[**Sede Counseling** · *Respira · Anclaje · Ánimo* ·  ·  ·  ·](https://sedecounseling.org/app/?lang=es)

Cómo te ayudamos

## Servicios en español

### Ansiedad y depresión

Herramientas prácticas para el estrés diario, la preocupación y la tristeza.

### Trauma

Sanar experiencias difíciles del pasado o del proceso migratorio, a tu ritmo.

### Salud mental para inmigrantes

Estrés de aculturación, separación familiar y duelo por lo que dejaste atrás.

### Familias y parejas

Mejor comunicación entre padres e hijos que crecen entre dos culturas.

### Adolescentes

Apoyo para jóvenes desde los 14 años, con participación de la familia.

### Capacitaciones para organizaciones

Resiliencia y autocuidado para líderes y equipos comunitarios. [Ver más →](https://sedecounseling.org/capacitaciones-para-organizaciones)

Nota: nuestros servicios para trastornos alimentarios se ofrecen solo en inglés.

OHP

## ¿Tienes OHP? Puedes recibir terapia en español.

Aceptamos **OHP Open Card (Tarjeta Abierta)** y OHP a través de **PacificSource Community Solutions** y **YCCO**. También atendemos a miembros de **InterCommunity Health Network CCO** como proveedor fuera de la red. Revisa el nombre de tu plan en tu tarjeta y llámanos: te ayudamos a verificar tu cobertura, en español.

También aceptamos tarjetas HSA, FSA y HRA, crédito y débito. La tarifa por sesión con pago inmediato es de $200.

## Somos un proveedor aprobado por OHA

Sede Counseling es una organización cultural y lingüísticamente específica aprobada por la Autoridad de Salud de Oregón (OHA). Nuestros servicios están diseñados para la comunidad latina: en español, con respeto por tu fe, tu familia y tus tradiciones.

**Lo que hablas en sesión es confidencial y está protegido por la ley.**

Esto significa que no compartimos lo que nos cuentas sin tu permiso por escrito. Como en toda terapia, la ley establece algunos límites a la confidencialidad:

- **Riesgo de daño:** si existe un peligro serio de que te hagas daño o de que lastimes a otra persona, podemos tomar medidas para proteger la vida, como contactar a servicios de emergencia o a las personas necesarias.
- **Abuso o negligencia:** la ley de Oregón nos obliga a reportar cualquier sospecha de abuso o negligencia de un menor de edad, de un adulto mayor o de una persona con discapacidad.
- **Orden de un juez:** si un tribunal ordena entregar información, debemos cumplir con la ley.
- **Supervisión clínica:** nuestros terapeutas revisan los casos en supervisión clínica con un profesional licenciado, que también tiene la obligación de guardar la confidencialidad.
- **Adolescentes:** con jóvenes, te explicamos desde el inicio qué información se comparte con los padres o tutores y cuál se mantiene privada.

## Preguntas frecuentes

¿Qué seguros aceptan?

Aceptamos OHP Open Card (Tarjeta Abierta), OHP a través de PacificSource Community Solutions y YCCO, e InterCommunity Health Network CCO como proveedor fuera de la red. También aceptamos tarjetas HSA, FSA y HRA, crédito y débito. La tarifa por sesión con pago inmediato es de $200. Llámanos al (503) 782-8627 y te ayudamos a verificar tu cobertura.

¿La terapia es completamente en español?

Sí. Somos un proveedor cultural y lingüísticamente específico aprobado por la Autoridad de Salud de Oregón (OHA). Puedes recibir consejería completamente en español para ansiedad, depresión, trauma, familia y temas de inmigración, sin intérprete.

¿Atienden trastornos alimentarios en español?

Nuestros servicios para trastornos alimentarios se ofrecen solo en inglés. Para otros temas, como ansiedad, depresión, trauma y familia, ofrecemos terapia en español.

¿Dónde están ubicados?

Nuestra oficina está en 3785 River Rd N, Keizer, Oregón 97303. Atendemos en persona a familias de Salem y Keizer, y por telesalud en todo Oregón, incluido el condado de Yamhill.

¿Mi información es confidencial?

Sí. Lo que compartes en terapia es confidencial y está protegido por la ley. Hay pocas excepciones: riesgo serio de daño a ti o a otra persona, sospecha de abuso o negligencia de un menor, adulto mayor o persona con discapacidad y una orden judicial. Te lo explicamos todo en la primera cita.

Serie en español · Relaciones sanas en tiempos difíciles

## Artículos para tu salud emocional y tus relaciones

Cinco lecturas de 4 a 5 minutos sobre los problemas más comunes de hoy, con herramientas de la Comunicación No Violenta (Marshall B. Rosenberg) y los cuatro jinetes del Apocalipsis (John M. Gottman).

[Artículo · 4 min

### Conflictos de pareja: los cuatro jinetes y cómo detenerlos

Los cuatro patrones que más dañan a una pareja según el Dr. John Gottman, sus antídotos y cómo la Comunicación No Violenta te ayuda a hablar sin herir.

Leer →](https://sedecounseling.org/conflictos-de-pareja-los-cuatro-jinetes) · [Artículo · 4 min

### Estrés y agotamiento: cómo pedir ayuda

Señales del agotamiento, cómo el estrés afecta tus relaciones y cómo usar la Comunicación No Violenta para poner límites y pedir apoyo.

Leer →](https://sedecounseling.org/estres-y-agotamiento-como-pedir-ayuda) · [Artículo · 4 min

### Celulares, soledad y cómo volver a conectar

Por qué nos sentimos solos aunque estemos acompañados, qué son los intentos de conexión según John Gottman y cómo la Comunicación No Violenta ayuda a hacer acuerdos sobre las pantallas.

Leer →](https://sedecounseling.org/pantallas-y-desconexion-en-la-familia) · [Artículo · 4 min

### Cómo reconectar con tu hijo adolescente

Por qué los adolescentes se alejan, cómo aparecen los cuatro jinetes de Gottman entre padres e hijos, el coaching emocional y la escucha empática de la Comunicación No Violenta.

Leer →](https://sedecounseling.org/comunicacion-con-hijos-adolescentes) · [Artículo · 4 min

### Poner límites con la familia sin culpa

Por qué nos cuesta tanto decir que no a la familia, cómo la falta de límites alimenta los cuatro jinetes de Gottman y cómo usar la Comunicación No Violenta para poner límites con amor.

Leer →](https://sedecounseling.org/limites-con-la-familia-sin-culpa)

Nuestro equipo

## Conoce a tus terapeutas

[· **Mariah Sede** · LPC (Idaho) · Prelicenciada (Oregón) · Atiende a personas de 14 años en adelante con todo tipo de retos: trauma, ansiedad, depresión, autoestima, relaciones, alimentación y más. Atiende en inglés. · *Ver perfil →*](https://sedecounseling.org/mariah-sede) ·  [· **Richi Sede** · LPC (Idaho) · Prelicenciado (Oregón) · Terapia en español e inglés para clientes latinos y afroamericanos, familias inmigrantes, ansiedad y estrés. Dirige capacitaciones de resiliencia para organizaciones. · *Ver perfil →*](https://sedecounseling.org/richi-sede)

Mitos y verdades

## Lo que quizá te han dicho sobre la terapia

Toca cada tarjeta para ver la verdad.

Capacitaciones para organizaciones

## Cuidamos a quienes cuidan a la comunidad

Junto con organizaciones comunitarias y agencias públicas, ofrecemos capacitaciones y sesiones grupales en español o inglés que fortalecen la resiliencia y el autocuidado de líderes y personas que ayudan a la comunidad. Toca una foto para verla en grande.

[Capacitaciones para tu organización](https://sedecounseling.org/capacitaciones-para-organizaciones) · [Ver fotos y videos](https://sedecounseling.org/resources#workshops)

[· **Familias en Acción** · Capacitación en español](https://sedecounseling.org/assets/workshops/training-familias-02.jpg) ·  [· **Salud mental latina** · Trabajo cooperativo](https://sedecounseling.org/assets/workshops/training-familias-01.jpg)

[· **Charla bilingüe** · Biblioteca de McMinnville](https://sedecounseling.org/assets/workshops/mcminnville-library-01.jpg) ·  [· **Autocuidado creativo** · Actividad práctica](https://sedecounseling.org/assets/workshops/mcminnville-library-02.jpg) ·  [· **Español e inglés** · Abierto a la comunidad](https://sedecounseling.org/assets/workshops/mcminnville-library-03.jpg)

[· **Recursos gratis** · Mesa informativa](https://sedecounseling.org/assets/workshops/workshop-01.jpg) ·  [· **Arte y autocuidado** · Taller de bienestar](https://sedecounseling.org/assets/workshops/workshop-04.jpg)

[· **Hablemos** · Conversación comunitaria](https://sedecounseling.org/assets/workshops/workshop-05.jpg) ·  [· **Conexión social** · Charla en español](https://sedecounseling.org/assets/workshops/workshop-02.jpg) ·  [· **Familia** · Noche comunitaria](https://sedecounseling.org/assets/workshops/workshop-03.jpg)

[· **Trabajo en grupo** · Diálogo guiado](https://sedecounseling.org/assets/workshops/workshop-08.jpg) ·  [· **Comunicación** · Comunicación no violenta](https://sedecounseling.org/assets/workshops/workshop-10.jpg)

[· **Todas las voces** · Círculo de capacitación](https://sedecounseling.org/assets/workshops/workshop-09.jpg) ·  [· **Círculo de diálogo** · Un espacio seguro](https://sedecounseling.org/assets/workshops/workshop-11.jpg)

[· **Nuestra comunidad** · Capacitación en español](https://sedecounseling.org/assets/workshops/workshop-06.jpg) ·  [· **Celebramos** · Participantes de la capacitación](https://sedecounseling.org/assets/workshops/workshop-07.jpg)

Organizaciones aliadas

### Hemos colaborado con estas organizaciones para ofrecer capacitaciones y presentaciones

¿Quieres una capacitación para tu equipo? Escríbenos a [info@sedecounseling.org](mailto:info@sedecounseling.org).

Boletín gratis

## ¿Todavía no estás listo para una cita? Empieza a construir tu caja de herramientas emocional hoy.

Guía gratis · En español

### Raíces y Resiliencia: salud mental para inmigrantes latinos

- Cómo manejar el estrés de vivir entre dos culturas
- Mitos y verdades sobre la terapia
- Cómo usar tu OHP para recibir terapia en español

*Sign-up form on the web page.*

Sin spam. Puedes darte de baja cuando quieras.

Haz una cita

## Reserva tu consulta gratis de 15 minutos.

Llámanos, mándanos un mensaje o escríbenos en español.

Teléfono · [(503) 782-8627](tel:+15037828627)

Correo · [info@sedecounseling.org](mailto:info@sedecounseling.org)

Oficina · [3785 River Rd N, Keizer, OR 97303](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=3785+River+Rd+N+Keizer+OR+97303)

Telesalud · En todo Oregón

[Haz una cita en línea](https://sede-counseling.clientsecure.me/contact-widget) · [O llámanos: (503) 782-8627](tel:+15037828627)

---
Sede Counseling · 3785 River Rd N, Keizer, OR 97303 · (503) 782-8627 · info@sedecounseling.org · https://sedecounseling.org
